{"id":714,"date":"2026-10-16T16:43:09","date_gmt":"2026-10-16T08:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/yifaplaza.com\/?p=714"},"modified":"2026-10-16T16:43:12","modified_gmt":"2026-10-16T08:43:12","slug":"%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%82%a2%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%81%ae%e8%a3%bd%e9%80%a0%e8%a6%8b%e7%a9%8d%e3%82%82%e3%82%8a%e3%82%92%e6%af%94%e8%bc%83%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/compare-skincare-manufacturing-quotes\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u88fd\u9020\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306e\u6bd4\u8f03\uff1a\u5404\u793e\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u88fd\u54c1\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"<style>\n\/* Keep the skip link accessible without creating RTL horizontal overflow. *\/\nbody.postid-714 .yifa-article-skip:not(:focus){position:absolute;left:0;right:auto;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}\nbody.postid-714 .yifa-article-skip:focus{position:fixed;top:10px;left:10px;right:auto;width:auto;height:auto;margin:0;clip:auto;clip-path:none;overflow:visible;z-index:100000}\n<\/style>\n<p class=\"translation-block\">\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306f\u3001\u5bb9\u5668\u306b\u5145\u586b\u3059\u308b\u524d\u306e\u4e2d\u8eab\u306e\u307f\u3001\u5145\u586b\u6e08\u307f\u306e\u5bb9\u5668\u3001\u307e\u305f\u306f\u5c0f\u58f2\u7528\u306b\u5305\u88c5\u3055\u308c\u305f\u5b8c\u6210\u54c1\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4fa1\u683c\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3069\u306e\u72b6\u614b\u306e\u88fd\u54c1\u304c\u63d0\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5404\u5de5\u7a0b\u3092\u3069\u306e\u4f01\u696d\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5316\u7ca7\u7bb1\u306e\u4e0d\u8db3\u306f\u6c17\u3065\u304d\u3084\u3059\u3044\u4e00\u65b9\u3001\u5145\u586b\u8a66\u9a13\u306e\u8cbb\u7528\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3084\u3001\u5305\u88c5\u8cc7\u6750\u306e\u767a\u6ce8\u304c\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u898b\u843d\u3068\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u304c\u5404\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u898b\u7a4d\u66f8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u88fd\u9020\u4f5c\u696d\u5185\u5bb9\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u306e\u524d\u306b\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u51e6\u65b9\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u53c2\u8003\u3068\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9\/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%a0%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%82%a2%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%81%ae%e5%87%a6%e6%96%b9%e6%a6%82%e8%a6%81\/\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u51e6\u65b9\u306e\u4f01\u753b\u66f8\u4f5c\u6210<\/a><\/p>\n<h2 id=\"the-unit-on-the-quotation\">\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c1\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u30d5\u30a7\u30a4\u30b7\u30e3\u30eb\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c1\u500b\u300d\u3068\u306f\u3001\u5bb9\u5668\u3068\u84cb\u3001\u4e2d\u8eab\u304c\u5165\u3063\u305f\u5bb9\u5668\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5c0f\u58f2\u7528\u30ab\u30fc\u30c8\u30f3\u306b\u5165\u3063\u305f\u30e9\u30d9\u30eb\u4ed8\u304d\u306e\u5bb9\u5668\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u56de\u5206\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u5834\u5408\u30011\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u30011\u679a\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6570\u56de\u5206\u304c\u5165\u3063\u305f\u7bb1\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u914d\u5408\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u524d\u304b\u3089\u3001\u3059\u3067\u306b\u7570\u306a\u308b\u8cfc\u5165\u5358\u4f4d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u5b8c\u6210\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u540d\u3001\u5145\u586b\u91cf\u3001\u5bb9\u5668\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3001\u88c5\u98fe\u3001\u304a\u3088\u3073\u5c0f\u58f2\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u30921\u3064\u306e\u6587\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u6587\u3068\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e21\u8005\u306b\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u898b\u7a4d\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u660e\u78ba\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u9805\u76ee\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u52dd\u624b\u306b\u63a8\u6e2c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<figure style=\"max-width:420px;margin:1.5rem auto\">\n<img src=\"https:\/\/yifaplaza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quanxin-single-use-skincare-card.webp\" width=\"1000\" height=\"1333\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Quanxin\u793e\u306e\u8cc7\u6599\u306b\u3042\u308b\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u7528\u30ab\u30fc\u30c8\u30f3\u306b\u4e26\u3079\u3089\u308c\u305f\u4f7f\u3044\u5207\u308a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9\" style=\"display:block;width:100%;height:auto\"><figcaption class=\"translation-block\"><span class=\"notranslate\" data-no-translation>Quanxin<\/span>\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3002\u898b\u7a4d\u66f8\u3067\u306f\u3001\u5358\u54c1\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u305f\u5c0f\u58f2\u7528\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306b\u5370\u5237\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bSPF\u5024\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u672c\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"translation-block\">1\u7bb1\u306b\u5165\u308b\u6570\u91cf\u304c\u5909\u308f\u308b\u3068\u3001\u6bd4\u8f03\u306e\u6761\u4ef6\u3082\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u56de\u4f7f\u7528\u5206\u306e\u7dcf\u6570\u304c\u540c\u3058\u3067\u3082\u3001\u8ca9\u58f2\u3067\u304d\u308b\u7bb1\u6570\u304c\u540c\u3058\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3079\u3066\u3092\u300c\u500b\u6570\u300d\u3068\u3044\u30461\u3064\u306e\u6b04\u306b\u307e\u3068\u3081\u305a\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u6570\u91cf\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2 id=\"one-project-several-responsibilities\">1\u3064\u306e\u51e6\u65b9\u30011\u672c\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u30011\u4ef6\u306e\u5b8c\u6210\u6ce8\u6587\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u5b9f\u5e97\u8217\u3067\u306f\u3001\u8cb7\u3044\u624b\u306f\u8907\u6570\u306e\u696d\u8005\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5bb9\u5668\u3092\u541f\u5473\u3057\u3001\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u88fd\u9020\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6709\u76ca\u306a\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u8ab0\u304c\u90e8\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5145\u586b\u306e\u305f\u3081\u306b\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u304b\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u68b1\u5305\u3092\u5225\u9014\u624b\u914d\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u88fd\u9020\u898b\u7a4d\u66f8\u306b\u306f\u305d\u306e\u9078\u629e\u304c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u90e8\u54c1\u306e\u4ed5\u69d8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u306f\u8ab0\u304b\uff1f\u5de5\u5834\u3078\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u9001\u308b\u306e\u306f\u8ab0\u304b\uff1f\u7d0d\u54c1\u62d2\u5426\u3084\u4ea4\u63db\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u54c1\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u8ab0\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3053\u3046\u3057\u305f\u8cea\u554f\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u4e21\u793e\u304c\u3059\u3067\u306b\u4e92\u3044\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a18\u9332\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<figure>\n<img src=\"https:\/\/yifaplaza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yifa-plaza-market-bdy5101.webp\" width=\"2560\" height=\"1707\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"YIFA PLAZA\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u5199\u771f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53ce\u3081\u3089\u308c\u305f\u3001\u68da\u306b\u4e26\u3079\u3089\u308c\u305f\u30dc\u30c8\u30eb\u3001\u74f6\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30e9\u58f2\u308a\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\" style=\"display:block;width:100%;height:auto\"><figcaption class=\"translation-block\"><span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span>\u306e\u5199\u771f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u5e02\u5834\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u5c55\u793a\u3002\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u79f0\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u53c2\u8003\u7528\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"translation-block\">\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u63d0\u4f9b\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u8cfc\u5165\u8005\u63d0\u4f9b\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u691c\u8a0e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u5404\u63d0\u6848\u306b\u304a\u3051\u308b\u696d\u52d9\u5206\u62c5\u3067\u3059\u3002\u3059\u3067\u306b\u88fd\u9020\u63d0\u643a\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308a\u3001\u90e8\u54c1\u306e\u4f9b\u7d66\u306b\u3064\u3044\u3066\u5408\u610f\u304c\u6e08\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u306e\u8abf\u6574\u3067\u5341\u5206\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u307e\u3060\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u9078\u5b9a\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001<span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span>\u304c\u3001\u305d\u306e\u5354\u8b70\u306b\u5411\u3051\u305f\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u68b1\u5305\u8981\u4ef6\u306e\u6574\u7406\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u5f53\u793e\u306e\u5f79\u5272\u306f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u9078\u5b9a\u3068\u8abf\u6574\u3067\u3042\u308a\u3001\u5e02\u5834\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u5e38\u306b\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3068\u304a\u7d04\u675f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9078\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u3001\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u304a\u3088\u3073\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8abf\u6574\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u305d\u306e\u6599\u91d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 id=\"read-the-quote-as-a-record-of-work\">\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u88fd\u9020\u4f5c\u696d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u5024\u4e0b\u3052\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u307e\u3060\u660e\u78ba\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u88fd\u9020\u4f5c\u696d\u3084\u8cbb\u7528\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u672c\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u767a\u884c\u3057\u305f\u898b\u7a4d\u66f8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<div role=\"region\" aria-label=\"\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u898b\u7a4d\u66f8\u78ba\u8a8d\u30b7\u30fc\u30c8\" tabindex=\"0\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u4ed5\u5165\u5148\u304b\u3089\u306e\u4fa1\u683c\u63d0\u6848\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u4fa1\u9805\u76ee<\/th>\n<th scope=\"col\">\u8a73\u7d30\u306f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/th>\n<th scope=\"col\">\u8a18\u8f09\u6f0f\u308c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u306e\u51e6\u65b9\u3068\u88fd\u54c1\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/th>\n<td>\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u51e6\u65b9\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u3001\u5f53\u8a72\u4fa1\u683c\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u88fd\u54c1\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<\/td>\n<td>\u3053\u306e\u4fa1\u683c\u306e\u5bfe\u8c61\u306f\u3001\u5408\u610f\u6e08\u307f\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304b\u3002\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001\u307e\u3060\u958b\u767a\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u306e\u51e6\u65b9\u3067\u3059\u304b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5bb9\u5668\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7<\/th>\n<td>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u90e8\u54c1\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u7d20\u6750\u3001\u5404\u5bb9\u5668\u3042\u305f\u308a\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u5bb9\u91cf\u3001\u304a\u3088\u3073\u5408\u610f\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u30fb\u88c5\u98fe<\/td>\n<td>\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u3001\u5404\u68b1\u5305\u8cc7\u6750\u306e\u8cbb\u7528\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cc7\u6750\u306f\u8ab0\u304c\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5145\u586b\u30fb\u5305\u88c5<\/th>\n<td>\u7d0d\u54c1\u3055\u308c\u305f\u54c1\u76ee\uff1a\u5145\u586b\u6e08\u307f\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u8cbc\u4ed8\u6e08\u307f\u3001\u7bb1\u8a70\u3081\u6e08\u307f\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u5408\u610f\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b<\/td>\n<td>\u79c1\u305f\u3061\u3084\u4ed6\u306e\u4f01\u696d\u304c\u624b\u914d\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u88fd\u54c1\u306e\u8a66\u9a13\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u6587\u66f8<\/th>\n<td>\u5177\u4f53\u7684\u306a\u691c\u67fb\u3084\u66f8\u985e\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6a5f\u95a2\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u8cbb\u7528<\/td>\n<td>\u3053\u306e\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u51e6\u65b9\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a66\u9a13\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u7b2c\u4e00\u6b21\u6ce8\u6587<\/th>\n<td>\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306e\u6570\u91cf\u3001\u304a\u3088\u3073\u5225\u9014\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8<\/td>\n<td>\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u90e8\u54c1\u306f\u3053\u306e\u6ce8\u6587\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u8ab0\u304c\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5546\u54c1\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u305f\u306f\u914d\u9001<\/th>\n<td>\u96c6\u8377\u30fb\u914d\u9001\u62e0\u70b9\u3001\u68b1\u5305\u8981\u4ef6\u3001\u304a\u3088\u3073\u5bfe\u8c61\u5916\u54c1\u76ee<\/td>\n<td>\u898b\u7a4d\u4fa1\u683c\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u904b\u642c\u30fb\u8377\u5f79\u4f5c\u696d\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"translation-block\">\u521d\u671f\u306e\u4fa1\u683c\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6c7a\u5b9a\u4e8b\u9805\u304c\u672a\u5b9a\u306e\u307e\u307e\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3068\u3001\u305d\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304b\u3089\u306e\u4fa1\u683c\u63d0\u6848\u3092\u66ab\u5b9a\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3 id=\"one-off-work-and-repeat-orders\">\u521d\u671f\u306e\u751f\u7523\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u8cbb\u7528\u3068\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u8cfc\u5165\u8cbb\u7528<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">\u958b\u767a\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u91d1\u578b\u88fd\u4f5c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5225\u9014\u6599\u91d1\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001\u898b\u7a4d\u308a\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u3053\u308c\u3089\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u540c\u3058\u88fd\u54c1\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u767a\u6ce8\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u540d\u3060\u3051\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4e00\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5408\u610f\u6e08\u307f\u306e\u4ed5\u69d8\u3001\u69cb\u6210\u90e8\u54c1\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u518d\u5229\u7528\u3068\u6240\u6709\u6a29\u306f\u5225\u7269\u3067\u3059\u3002\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u8cbb\u3092\u652f\u6255\u3063\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u51e6\u65b9\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u91d1\u578b\u3092\u4ed6\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u8b72\u6e21\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u304c\u4e8b\u696d\u4e0a\u91cd\u8981\u306a\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f5c\u696d\u306b\u7740\u624b\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304b\u3089\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u898b\u89e3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2 id=\"match-the-brief-to-the-business\">\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u88fd\u54c1\u7bc4\u56f2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<\/h2>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc\/%e5%ba%83%e5%b7%9e%e3%82%af%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9\/\"><span class=\"notranslate\" data-no-translation>Guangdong Quanxin<\/span><\/a>\u306f\u3001<span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span>\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u304a\u3088\u3073\u30d8\u30a2\u30b1\u30a2\u306eOEM\/ODM\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30c8\u30d4\u30ab\u30eb\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u30c1\u30e3\u30f3\u30d0\u30fc\u30a2\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5546\u8ac7\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u666e\u904d\u7684\u306a\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\uff08MOQ\uff09\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u751f\u7523\u67a0\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u672a\u6307\u5b9a\u306e\u51e6\u65b9\u306e\u4fa1\u683c\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc\/%e3%82%b1%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9-%e5%ba%83%e5%b7%9e\/\"><span class=\"notranslate\" data-no-translation>Kelly Cosmetics<\/span><\/a>\u3082\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u4f01\u696d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30b9\u30e1\u3084\u30e1\u30a4\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u88fd\u54c1\u306eOEM\/ODM\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4fdd\u6e7f\u5264\u3068\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30b9\u30e1\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u542b\u3080\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u7bc4\u56f2\u3054\u3068\u306b\u5354\u8b70\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e21\u65b9\u30921\u3064\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4e0b\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u4f01\u696d\u3082\u305d\u306e\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<figure style=\"max-width:620px;margin:1.5rem auto\">\n<img src=\"https:\/\/yifaplaza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kelly-laboratory-team.jpg\" width=\"743\" height=\"557\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Kelly Cosmetics\u306e\u4f1a\u793e\u8cc7\u6599\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u5b9f\u9a13\u5ba4\u3067\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046\u4eba\u3005\" style=\"display:block;width:100%;height:auto\"><figcaption class=\"translation-block\"><span class=\"notranslate\" data-no-translation>Kelly Cosmetics<\/span>\u306e\u4f1a\u793e\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c84\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5199\u771f\uff1a\u5b9f\u9a13\u5ba4\u3067\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046\u4eba\u3005\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u3054\u63d0\u6848\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u76e3\u67fb\u8a18\u9332\u3084\u8a66\u9a13\u306e\u8a3c\u62e0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"translation-block\">\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u88fd\u54c1\u304c\u6df7\u5728\u3059\u308b\u6ce8\u6587\u306e\u5834\u5408\u3001<span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span> \u304c\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u4ed5\u5206\u3051\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5404\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u95a2\u9023\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u3001\u68b1\u5305\u3001\u6570\u91cf\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404\u793e\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3001\u81ea\u793e\u306e\u62c5\u5f53\u7bc4\u56f2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u5171\u6709\u306f\u3001\u88fd\u9020\u5951\u7d04\u306e\u5171\u6709\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2 id=\"quantity-and-timing-need-a-basis\">\u6570\u91cf\u3068\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u306e\u6839\u62e0\u3092\u793a\u3059<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5404\u8ca9\u58f2\u696d\u8005\u9593\u3067\u3001\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\uff08MOQ\uff09\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b8c\u6210\u54c1\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u306f\u3001\u88fd\u9020\u6570\u91cf\u3068\u3001\u90e8\u54c1\u3001\u8272\u3001\u307e\u305f\u306f\u5370\u5237\u4ed5\u69d8\u3054\u3068\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6570\u91cf\u3092\u533a\u5225\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u90e8\u54c1\u306e\u6700\u5c0f\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/%e6%9c%80%e4%bd%8e%e7%99%ba%e6%b3%a8%e6%95%b0%e9%87%8f%ef%bc%88moq%ef%bc%89%e3%81%ae%e5%b0%91%e3%81%aa%e3%81%84%e5%8c%96%e7%b2%a7%e5%93%81%e3%83%91%e3%83%83%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b8\/\">\u5316\u7ca7\u54c1\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u5c0f\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u65e5\u7a0b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u306e\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u751f\u7523\u671f\u9593\u300d\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u627f\u8a8d\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u627f\u8a8d\u3001\u652f\u6255\u3044\u306e\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u90e8\u54c1\u306e\u53d7\u9818\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5f8c\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u671f\u9593\u304c\u3069\u306e\u4e8b\u8c61\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u524d\u306b\u4f55\u304c\u884c\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u76ee\u6a19\u767a\u58f2\u65e5\u3068\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u51fa\u8377\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86\u65e5\u306f\u3001\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u8981\u4ef6\u306b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u898b\u7a4d\u66f8\u756a\u53f7\u3092\u660e\u8a18\u306e\u4e0a\u3001\u4fee\u6b63\u5f8c\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5145\u586b\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u68b1\u5305\u5f62\u614b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6570\u91cf\u306f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304b\u3089\u306e\u6b21\u56de\u306e\u56de\u7b54\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u8ee2\u8a18\u3057\u305f\u4fa1\u683c\u3092\u9d5c\u5451\u307f\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2 id=\"questions-before-accepting-a-quote\">\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u627f\u8afe\u3059\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u9805<\/h2>\n<h3>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4e88\u7b97\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">\u306f\u3044\u3002\u691c\u8a0e\u4e2d\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u56de\u7b54\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u3069\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u78ba\u5b9a\u4fa1\u683c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u3082\u3057\u3001\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u4e88\u7b97\u304c\u7dcf\u984d\u3057\u304b\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u4e88\u7b97\u3067\u4f55\u3092\u8cc4\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u88fd\u54c1\u306e\u3069\u306e\u90e8\u5206\u304c\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u304b\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b70\u8ad6\u306e\u53c2\u8003\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u63d0\u6848\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u5074\u306b\u3082\u660e\u78ba\u306a\u88fd\u54c1\u4ed5\u69d8\u3068\u6570\u91cf\u304c\u63d0\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u3001\u67b6\u7a7a\u306e\u76ee\u6a19\u5358\u4fa1\u3092\u8a18\u5165\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u4ed6\u793e\u306e\u898b\u7a4d\u66f8\u5168\u6587\u3092\u5171\u6709\u3059\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">\u4ed5\u69d8\u66f8\u306e\u6bd4\u8f03\u8868\u3084\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u7591\u554f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5143\u306e\u6587\u66f8\u3092\u8ee2\u9001\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u306e\u6587\u66f8\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u8a31\u53ef\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4e0d\u8981\u306a\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3084\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6bd4\u8f03\u7528\u306e\u6982\u8981\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u4ed6\u793e\u306e\u6a5f\u5bc6\u6587\u66f8\u3092\u914d\u5e03\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bMR\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u81ea\u793e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">\u3044\u3044\u3048\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306eSKU\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u5909\u66f4\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5316\u3084\u958b\u767a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u9805\uff08\u914d\u5408\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u5546\u696d\u6761\u4ef6\u306a\u3069\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u5225\u9014\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 id=\"bring-the-unanswered-lines-to-yifa-plaza\" class=\"translation-block\">\u8abf\u9054\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u306f\u3001<span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span>\u307e\u3067\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u3054\u63d0\u6848\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5b8c\u6210\u54c1\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u3001\u5bfe\u8c61\u8ca9\u58f2\u5e02\u5834\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306e\u6570\u91cf\u3001\u304a\u3088\u3073\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u7591\u554f\u70b9\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u914d\u5408\u8868\u3084\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u53c2\u7167\u60c5\u5831\u3001\u5305\u88c5\u306e\u53c2\u7167\u60c5\u5831\u3082\u4f75\u305b\u3066\u3054\u63d0\u793a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304c<span class=\"notranslate\" data-no-translation>Quanxin<\/span>\u307e\u305f\u306f<span class=\"notranslate\" data-no-translation>Kelly<\/span>\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u65e8\u3092\u3054\u660e\u8a18\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u57fa\u306b\u3001\u6b21\u56de\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u8abf\u6574\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u88fd\u9020\u306e\u5b9f\u73fe\u53ef\u80fd\u6027\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u6700\u5c0f\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\uff08MOQ\uff09\u3001\u7d0d\u671f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u822c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e<a href=\"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/oem%e3%80%81odm\/\">OEM\/ODM\u8abf\u9054\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><small><strong>\u4f8b\u3084\u5199\u771f\u306b\u3064\u3044\u3066\uff1a<\/strong> \u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u306f\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e <span class=\"notranslate\" data-no-translation>Quanxin<\/span> \u304a\u3088\u3073 <span class=\"notranslate\" data-no-translation>Kelly<\/span> \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u8cc7\u6599\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u898b\u7a4d\u66f8\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u65b9\u6cd5\u306f\u3001<span class=\"notranslate\" data-no-translation>YIFA PLAZA<\/span>\u306e\u7de8\u96c6\u6307\u91dd\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u8ee2\u8f09\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5199\u771f\u3084\u5e02\u5834\u3067\u306e\u5c55\u793a\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5728\u5eab\u72b6\u6cc1\u3001\u5de5\u5834\u76e3\u67fb\u306e\u7d50\u679c\u3001\u307e\u305f\u306f\u88fd\u54c1\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306e\u88cf\u5074\u306b\u3042\u308b\u4f5c\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30ba\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5b8c\u6210\u54c1\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u5404\u5de5\u7a0b\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u767a\u6ce8\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u9805\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing-insights"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yifaplaza.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}